À par­tir de frag­ments de jour­naux intimes, d’images d’archives, de scènes de fic­tion et d’animation, cette série docu­men­taire his­to­rique, conçue pour les enfants, raconte en huit épi­sodes le conflit de 1914–1918.

I, L’attaque

Aux pre­mières heures de la guerre, Thier­ry, 15 ans, se sen­tant l’âme d’un patriote, se fait pas­ser pour majeur afin de s’engager dans l’armée, contre l’avis de ses parents. Mais au plus fort de la bataille des Ardennes, il est pris de panique.

II, L’évasion

Jus­tine, 12 ans, se fait sur­prendre par un offi­cier alle­mand en train de gla­ner des épis de maïs. Déter­mi­nés à semer la ter­reur au sein de la popu­la­tion belge, les Alle­mands exigent de sa mère 2000 francs dans les deux jours, faute de quoi ils enver­ront Jus­tine en camp de tra­vail for­cé.

III, La douleur

À 12 ans, la jeune Frie­da demande l’autorisation d’entrer au ser­vice de la Croix-Rouge alle­mande, comme sa grande soeur.

IV, Le mensonge

Ali­son, 12 ans, traite de lâche un ado­les­cent res­té au vil­lage pour s’occuper de sa grand-mère.

V, La trahison

Tobias, 10 ans, vit au Tyrol avec sa famille ; des Ita­liens, qui se sont ins­tal­lés dans sa mai­son, lui ordonnent de les gui­der pour la tra­ver­sée des Alpes.

VI, L’odyssée

Pour rega­gner les Etats-Unis, Jes­si­ca, 12 ans, voyage sur un navire mar­chand, qui se retrouve au milieu d’un affron­te­ment entre les Alle­mands et les Bri­tan­niques.

VII, La révolution

Mis­ja a 9 ans lorsqu’il perd ses parents ; il trouve refuge auprès de l’armée russe et se retrouve sur le front de l’Est, confron­té à des choix com­pli­qués.

VIII, La punition

En 1918, la mère d’Emilie ne peut plus faire tour­ner la ferme et se voit attri­buer un pri­son­nier de guerre alle­mand, une pré­sence insup­por­table pour les enfants.